{"id":969,"date":"2025-01-04T11:53:37","date_gmt":"2025-01-04T10:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/?p=969"},"modified":"2025-01-07T10:04:54","modified_gmt":"2025-01-07T09:04:54","slug":"cerf-volant-a-hue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/?p=969","title":{"rendered":"Cerf-Volant \u00e0 Hu\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>J&rsquo;avais organis\u00e9 un atelier cerf volant avec M. Mui d\u00e8s notre arriv\u00e9e \u00e0 Hu\u00e9. Ce fut une merveilleuse rencontre. M. Mui parle bien fran\u00e7ais et nous a accueilli comme des rois avec sa femme et un de ses fils.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cerf volant seraient pr\u00e9sents \u00e0 Hu\u00e9 depuis plus de 300 ans. D&rsquo;abord simple jeu pour les enfants, ils ont \u00e9t\u00e9 ensuite perfectionn\u00e9s par les adultes puis finalement ils sont devenus un divertissement royal sous la dynastie Nguyen. Des concours de pilotage ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s sous le r\u00e8gne de Bao Dai. Les cerfs volants d&rsquo;abord en papier ont \u00e9t\u00e9 ensuite fabriqu\u00e9 en soie.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cerfs volants sont parfois sonores gr\u00e2ce \u00e0 des fl\u00fbtes embarqu\u00e9es sur l&rsquo;armature, comme celle qui est pos\u00e9e sur la table.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00975-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-991\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00975-768x1024.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00975-225x300.jpg 225w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00975-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00975-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00975-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M. Mui utilise du tissu de soie qu&rsquo;il enduit avec une colle r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 base de farine de riz et d&rsquo;eau. Les armatures sont pr\u00e9par\u00e9es par ses soins en fendant des bambous et en les affinant ensuite en faisant attention \u00e0 avoir des bords arrondis. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour avoir des couleurs vives, il m\u00e9lange des pigments avec de l&rsquo;essence de pin (t\u00e9r\u00e9benthine).<\/p>\n\n\n\n<p>M. Mui nous a montr\u00e9 quelques uns des mod\u00e8le qu&rsquo;il a fabriqu\u00e9. Ils sont d\u00e9montables pour pouvoir \u00eatre facilement transport\u00e9s. M. Mui a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs festivals internationaux de cerf-volant dont celui de Dieppe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"990\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00957-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-990\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00957-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00957-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00957-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00957-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00957-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"989\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00955-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-989\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00955-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00955-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00955-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00955-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00955-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"480\" style=\"aspect-ratio: 852 \/ 480;\" width=\"852\" controls src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Video-sans-titre-\u2010-Realisee-avec-Clipchamp-10.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Puis il nous a montr\u00e9 comment pr\u00e9parer les armatures en bambou. Nous nous sommes tous pr\u00eat\u00e9s au jeu. C&rsquo;est plus difficile que \u00e7a en a l&rsquo;air!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"480\" style=\"aspect-ratio: 852 \/ 480;\" width=\"852\" controls src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Video-sans-titre-\u2010-Realisee-avec-Clipchamp-11.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Comme nous n&rsquo;\u00e9tions pas tr\u00e8s rapides, M. Mui nous a fourni les armatures en bambou d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9es! <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;armature qu&rsquo;il nous a fournie comporte une encoche pour que le cerf volant soit d\u00e9montable. Nous avons fait une ligature pour solidifier l&rsquo;assemblage coll\u00e9 de l&rsquo;encoche. Puis nous avons coll\u00e9 la soie enduite avant d&rsquo;attaquer l&rsquo;\u00e9tape de la d\u00e9coration \u00e0 la peinture.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Mui et sa femme ont pass\u00e9 les fils pour terminer les cerfs-volants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"997\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00992-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-997\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00992-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00992-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00992-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00992-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00992-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1002\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00993-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00993-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00993-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00993-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00993-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00993-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1000\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00997-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00997-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00997-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00997-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00997-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC00997-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1001\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01003-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1001\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01003-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01003-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01003-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01003-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01003-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1003\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01005-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1003\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01005-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01005-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01005-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01005-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01005-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"998\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01012-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-998\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01012-768x1024.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01012-225x300.jpg 225w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01012-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01012-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01012-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"999\" src=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01007-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-999\" srcset=\"https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01007-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01007-300x225.jpg 300w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01007-768x576.jpg 768w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01007-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/concarneau-saigon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC01007-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;avais organis\u00e9 un atelier cerf volant avec M. Mui d\u00e8s notre arriv\u00e9e \u00e0 Hu\u00e9. Ce fut une merveilleuse rencontre. M. Mui parle bien fran\u00e7ais et &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,10,6],"tags":[],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hue","category-noel-2024","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=969"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/1006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}