{"id":982,"date":"2025-02-06T04:03:11","date_gmt":"2025-02-06T03:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/?p=982"},"modified":"2025-02-07T15:04:32","modified_gmt":"2025-02-07T14:04:32","slug":"hanoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/?p=982","title":{"rendered":"Hano\u00ef"},"content":{"rendered":"\n

Hano\u00ef est la capitale officielle du Vietnam m\u00eame si elle compte moins d’habitants que Saigon, consid\u00e9r\u00e9e comme la capitale \u00e9conomique. (8,5 millions versus 9,5 millions). <\/p>\n\n\n\n

Log\u00e9s par hasard tout pr\u00e8s d’un passage \u00e0 niveau du c\u00e9l\u00e8bre train<\/a>, nous avons pu l’observer \u00e0 loisir.<\/p>\n\n\n\n

En dehors du train, nous avons aim\u00e9 d\u00e9ambuler dans les rues de Hano\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous sommes all\u00e9s voir le temple de la litt\u00e9rature. Il a \u00e9t\u00e9 construit en 1070 par le roi L\u00fd Th\u00e1nh T\u00f4ng. Six ans plus tard, son fils y fonde une \u00e9cole, Qu\u1ed1c T\u1eed Gi\u00e1m<\/em> o\u00f9 l’enseignement est bas\u00e9 sur les principes de Confucius. C’est ici qu’\u00e9taient form\u00e9s les futurs mandarins militaires et civils du pays.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Ci dessus, la Grande Porte M\u00e9diane avec sur les deux c\u00f4t\u00e9s deux petites portes d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0Accomplissement de la Vertu\u00a0\u00bb et R\u00e9alisation du Talent qui insiste sur le but de l\u2019\u00e9ducation de former des hommes vertueux et talentueux.<\/p>\n\n\n\n

Ci dessous, le pavillon de la constellation avec une cloche sonn\u00e9e pour les grandes occasions.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dans la trois\u00e8me cours se trouvent les 82 steles connue sous le nom de st\u00e8les des docteurs. Y sont grav\u00e9s les d\u00e9tails des candidats qui ont r\u00e9ussi les examens royaux d\u2019\u00c9tats.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Le lieu est tr\u00e8s populaire. De nombreux \u00e9l\u00e8ves vietnamiens visitaient en m\u00eame temps que nous ainsi que des gens qui se prenaient en photos.<\/p>\n\n\n\n

La 4\u00e8me cours abrite la ‘Grande Maison de C\u00e9r\u00e9monie’ et le Temple de Confucius. Des c\u00e9r\u00e9monies pour les \u00e9tudiants semblent toujours \u00eatre organis\u00e9es ici.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Une belle exposition \u00e9tait organis\u00e9e dans un des pavillons avec un artiste dont la sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e9tait la linogravure.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Nous sommes aussi all\u00e9 voir le mausol\u00e9e d’Ho Chi Minh et la pagode au pilier unique qui est l’embl\u00e8me de Hano\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons ensuite march\u00e9 jusqu’\u00e0 la pagode Tran Quoc qui est situ\u00e9e sur une presqu’ile du lac de l’ouest. C’est la plus ancienne de Hano\u00ef et du vietnam. Elle a presque 1500 ans d’existence.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous nous sommes ensuite dirig\u00e9s vers la rue Phan Dinh Phung. Elle est c\u00e9l\u00e8bre car il reste de nombreuses maisons \u00e0 l\u2019architecture fran\u00e7aise aux murs ocre-jaune et c’est aussi la rue des vendeurs ambulants de fleurs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous ensuite arriv\u00e9s dans le quartier des 36 corporations de Hanoi qui est le plus vieux quartier commer\u00e7ant de la ville. Chaque rue \u00e9tait historiquement associ\u00e9e \u00e0 un m\u00e9tier artisanal ou \u00e0 un produit sp\u00e9cifique souvent en provenance d’un m\u00eame village \u00e0 l’ext\u00e9rieur de Hano\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Le lac Hoan Kiem, aussi appel\u00e9 le lac de l\u2019Ep\u00e9e restitu\u00e9e, est embl\u00e9matique de la ville avec son pont rouge et son ilot central.<\/p>\n\n\n\n

La l\u00e9gende dit que l\u2019empereur Ly Thai se serait vu offrir une \u00e9p\u00e9e magique pour vaincre l\u2019invasion chinoise au 15\u00e8me si\u00e8cle. Une fois la paix revenue, une tortue g\u00e9ante sortant de l\u2019eau lui aurait demand\u00e9 de rendre l\u2019\u00e9p\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Le pont rouge permet d’acc\u00e9der au temple Ngoc Son ou temple de la Montagne de Jade. Deux tortues empaill\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9es. Elles sont d’une esp\u00e8ce rare et auraient v\u00e9cues dans ce lac. Elles font environ m\u00e8tres de long et kilos!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le quartier autour du lac est tr\u00e8s anim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes finalement arriv\u00e9s \u00e0 l’op\u00e9ra \u00e0 l’ext\u00e9rieur duquel se tenait un spectacles de danse et de chants des minorit\u00e9s du nord du pays<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le lendemain, nous avons termin\u00e9 notre s\u00e9jour par une visite du mus\u00e9e des femmes vietnamiennes. il dresse un panorama du r\u00f4le de la femme dans la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019histoire vietnamiennes en temps de paix et en temps de guerre. Des costumes des diff\u00e9rentes ethnies y sont pr\u00e9sent\u00e9es, des explications sur les coutumes de mariage qui varient en particulier avec le fait que l’ethnie est matrilin\u00e9aire ou patrilin\u00e9aire. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tout un \u00e9tage est consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration de la d\u00e9esse m\u00e8re, croyance populaire vietnamienne qui a travers\u00e9 les \u00e2ges.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un petit bun cha, sp\u00e9cialit\u00e9 de Hano\u00ef, pour se restaurer le midi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

et un petit riz gluant en dessert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hano\u00ef est la capitale officielle du Vietnam m\u00eame si elle compte moins d’habitants que Saigon, consid\u00e9r\u00e9e comme la capitale \u00e9conomique. (8,5 millions versus 9,5 millions). … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,6],"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hanoi","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=982"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/1600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/concarneau-saigon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}